Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

складного стола

  • 1 ala

    I f
    1) крыло́

    agitar, batir las alas — хло́пать, бить кры́льями

    desplegar las alas — распра́вить кры́лья пр и перен

    mover las alas — взмахну́ть, тж маха́ть кры́льями

    2) крыло́
    а) пло́скость ( самолёта)
    б) пристро́йка; фли́гель
    в) биол боково́й лепесто́к
    3) по́ле чаще мн шля́пы
    4) крыло́ чаще мн но́са; ноздря́
    5) козырёк кры́ши
    7) тех = aleta 2), 3)
    8) воен крыло́; фланг
    9) воен авиацио́нный полк; авиапо́лк
    10) pl перен ( творческое) вдохнове́ние, одержи́мость, подъём, полёт
    11) pl разг неодобр де́рзость; наха́льство; напо́р; прыть

    gasta, tiene demasiadas alas — а) бо́льно пры́ток б) сли́шком разошёлся, распоя́сался

    dar alas a uno — сли́шком мно́го позволя́ть кому; распусти́ть

    - cortar las alas
    - volar con sus propias alas
    II interj

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ala

См. также в других словарях:

  • СОСТАВЛЯТЬ — СОСТАВЛЯТЬ, составить что, снимать, ставить долой. Составь цветы с окна. | Ставить вместе, сдвигать, ставить одну вещь вплоть к другой. Составь два стола. | что с чем, соединять в одно, на(при)ставлять; нарубать, натачать, началивать и пр.… …   Толковый словарь Даля

  • Нож — У этого термина существуют и другие значения, см. Нож (значения). Нож (праслав. *nožь от *noziti   протыкать[1])  режущий инструмент, рабочим органом которого является клинок  полоса твёрдого материала (обычно металла) с лезвием на …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»